Η Αγιάτη Μπενάρδου συναντά τον Θωμά Κοροβίνη και μαζί κάνουν μια βόλτα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης συζητώντας για το Κανάλ ντ’ αμούρ, ή αλλιώς Μπαρούτ Χανέ, και το ερωτικό περιθώριο της πόλης που υπήρξε σε αυτό το σημείο μέχρι και τα τέλη της δεκαετίας του ΄80
Το Κανάλ ντ’ αμούρ αποτελεί σημείο αναφοράς για τον Θωμά Κοροβίνη ο οποίος στο ομώνυμο βιβλίο του αποτυπώνει όλο το ερωτικό περιθώριο εκείνης της περιοχής της Θεσσαλονίκης το οποίο υπήρξε σημείο συνάντησης όλων των λούμπεν στοιχείων της πόλης μέχρι και τα τέλη της δεκαετίας του ΄80.